Warsztaty // Workshop

FA STU BRATISLAVA // UNIWERSYTET DORTMUND // PP WYDZIAŁ ARCHITEKTURY //
AE WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA POZNAŃ // UAM WYDZIAŁ NAUK GEOGRAFICZNYCH
I GEOLOGICZNYCH POZNAŃ

FA STU BRATISLAVA // DORTMUND UNIVERSITY // FA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY POZNAN // POZNAN ACADEMY OF ECONOMY, DIVISION OF MANAGEMENT // POZNAN UNIVERSITY OF A.MICKIEWICZ, DIVISION OF GEOGRAPHICAL AND GEOLOGICAL SCIENCE

Temat // Topic

Rewitalizacja obszarów miejskich Poznania jak wypracować optymalny model podejścia do zagadnień rewitalizacji? Na przykładzie studialnym wybranego fragmentu miasta Poznania.

The revitalization process of the city structure - how to work out the model revitalization programme?
(case study of Poznan)

Cel // Aim

Rozpoznanie różnorodnych metod budowy programu oraz etapowania i realizacji projektu urbanistycznego, stosowanych przez poszczególne ośrodki naukowe. Porównanie metod i stworzenie optymalnego modelu programowania procesów odnowy.

The comparison of various methods of creation the urban project and programme, that are taught in different scientific centres. The creation of the model way of programming the revival processes of the city structure.

Warsztaty studenckie // Student’s workshop

Warsztaty studenckie trwać będą 5 dni. Prezentacja uzyskanych rozwiązań będzie mieć miejsce podczas zorganizowanego przez ZUIPP WAPP seminarium naukowego (5 dzień), z udziałem kadry dydaktycznej z różnych ośrodków uniwersyteckich w Polsce i zagranicą.
Prezentacja rozwiązań studenckich będzie podstawą do dyskusji i podjęcia próby wypracowania optymalnego modelu programu rewitalizacji wybranych obszarów miasta, a tym samym sposobów kształcenia urbanistów-architektów i urbanistów-planistów.

The workshop will last for 5 days. The presentation of the students’ work will take place on Friday (7th of September) during the scientific seminary. The representants of different polish and foreign (Dortmund, Brtislava) scientific centres will take part in the teachers seminary.

The presentation of the workshop results will be the starting point for the discussion about the creation of the model revitalization programme and at the same time about the proper way of teaching young urban planners and urban designers.

Program i działania // Programme and activities

Praca studentów podczas warsztatów, w mieszanych grupach międzynarodowych, dotyczyć będzie:

1. Zapoznania się z obszarem wyznaczonym jako przykład studialny, stworzenia dokumentacji fotograficznej
   i tekstowej (uproszczony wywiad społeczny).
2. Porównania różnych metod przeprowadzania procesów odnowy według poszczególnych ośrodków
   naukowych, spisanie wniosków.
3. Opracowania wspólnego modelowego schematu przeprowadzania projektu rewitalizacji struktury miejskiej-
   określenia zawartości projektu modelowego.
4. Sporządzenia schematu projektu rewitalizacji wybranego obszaru w formie graficznej i tekstowej:
   A. określenia problemów, które należy rozwiązać na danym obszarze,
   B. określenia poszczególnych etapów procesu rewitalizacji,
   C. sformułowania wniosków (graficznych i tekstowych), które określą niezbędne, zdaniem studentów, elementy budowania procesów odnowy,
5. Prezentacji pracy poszczególnych grup studenckich na seminarium naukowym kadry dydaktycznej.

The international groups of students will deal with the following questions:

1. The survey of the given area in the city of poznan, photographic documenation, questionnaires, valorization,
   written conclusions,
2. The comparison of different methods of creation the revitalization programme according to the various
   scientific centres- conclusions,
3. The attempt of defining the content of the model programme of the revitalization,
4. Working out the revitalization process scheme (graphic and text):
   A. The definition of the problems that must be solved in the given area,
   B. The definition of the needed stages in the revival programme,
   C. The conclusions (graphic and text) that must be taken into consideration during the revitalization,
5. The presentation of the students’ work during the seminary.

Sprawy organizacyjne // Organization matters

sekretarz
mgr inż. arch. Bartosz Kaźmierczak // bartosz_kazmierczak@yahoo.com

mgr inż. arch. Dominika Pazder // dominikapazder@op.pl

współpraca
mgr inż. arch. Anna Rybarczyk
mgr inż. arch. Rafał Graczyk